Words that carry a life.
A name, a few dates, a line that means everything. We help you give those words a thoughtful place on the memorial.
Start with the words you want to remember.
An inscription may be simple and traditional, or include a personal phrase that your family holds close. You do not need to arrive with the final wording. We can help you think about the space available, the balance of the lines and how the lettering will sit on your chosen stone.
Share names and dates as you want them to appear, along with any dedication, quotation or religious wording you are considering. A clear written version helps us work through the details together.
English, Arabic and multilingual inscriptions.
Al Nour offers bespoke English, Arabic and multilingual inscriptions, including hand-designed calligraphy. We consider the relationship between the scripts as well as the words themselves, so the layout feels balanced and the message remains readable.
Please provide the exact wording for each language and check it with a trusted fluent reader. Where a religious text is involved, you may also wish to confirm it with your faith representative. We make room for your wishes without assuming that every family follows the same tradition.
Wording
Names, dates, dedications and meaningful phrases, checked with the people involved in the memorial.
Layout
A considered arrangement of lines, languages and calligraphy that works with the shape of the stone.
Final approval
Review the digital visual carefully before the agreed inscription is put into production.
A new inscription, carefully considered.
An additional name or message needs to be considered alongside the lettering already in place. Send a clear photograph of the whole memorial, a closer view of the existing inscription and the cemetery location so we can discuss the next step.
The available space, condition of the stone and original lettering will guide what is possible. We will talk through the proposed layout, any assessment required and the relevant cemetery permission before work is arranged.
Questions you may have.
There is no need to have everything worked out. We are here to talk through the details with you.
Can two languages appear on one memorial?
Yes, multilingual inscriptions are part of our service. Share the wording in each language so we can discuss the available space and a suitable arrangement.
Can you add a name to a memorial already installed?
We offer additional inscriptions. The stone, its condition, existing lettering, available space and cemetery requirements need to be considered first.
Will I see the lettering before it is made?
For your new memorial design, we provide a digital visual for approval. Check every name, date, spelling and language carefully before confirming it.